This is evidently a situation involving an inadequately deactivated function in the display module, and unless this option is reactivated through a diagnostic tool (diagnostics/programming), both screens will persist in illuminating orange without presenting any data. Regrettably, without a reprogramming tool (ISTA, Autologic, or a comparable device), it is unfeasible to restore the odometer to functional condition independently. The sole remedy is to visit a MINI store or a BMW/MINI specialist capable of reactivating the function in the pertinent module. Fortunately, the procedure is expeditious and solely necessitates rectifying the coding.